Cân xe tải có nhiều tên khác nhau, với các thuật ngữ khác nhau được sử dụng trong các bối cảnh khác nhau, nhưng tất cả đều đề cập đến cùng một thứ—thiết bị cân lớn dùng để cân xe tải. Dưới đây là những tên phổ biến được sử dụng trong và ngoài ngành, cùng với các trường hợp áp dụng:
Tên tiêu chuẩn được chấp nhận trên toàn cầu, được sử dụng trong hợp đồng và hướng dẫn kỹ thuật.
Thường được sử dụng ở Anh và Úc, nhấn mạnh vào nền tảng tỷ lệ giống như một "cây cầu" bắc qua hố móng.
Được sử dụng trong các cuộc trò chuyện qua radio của tài xế: "Tôi đang xếp hàng trước cân trên Quốc lộ 5, có lẽ là nửa giờ."
Tiếng lóng Bắc Mỹ: Bởi vì các trạm cân thời kỳ đầu còn thô sơ giống như chuồng gà nên nay dùng để chỉ các trạm cân trạm kiểm tra đường cao tốc.
Ví dụ: “Tôi sẽ nghỉ làm sau khi đi qua chuồng gà ở biên giới bang.”
Tiếng lóng của tài xế Trung Quốc đặc biệt ám chỉ trạm cân có văn phòng: “Đưa hóa đơn cước vận chuyển đến phòng cân để dán tem”.
Cân nhỏ chỉ cân từng trục (thường di động).
Một bệ quy mô khổng lồ bao phủ toàn bộ phương tiện (tiêu chuẩn trong các khu hậu cần).
Cân chôn dưới lòng đất, mặt sàn ngang bằng với mặt đường (cần đào hố móng, chi phí cao).
| Kịch bản sử dụng | Thuật ngữ ngành | Đặt tên xuất xứ |
|---|---|---|
| Trạm trung chuyển chất thải | Cân rác | Chuyên dùng để cân xe chở rác; phí tính theo tấn |
| Địa điểm khai thác đá | mỏ đá | Đề cập trực tiếp đến khu vực cân (thuật ngữ lĩnh vực công nghiệp) |
| Trạm kiểm soát biên giới | Cảng nhập cảnh | Kết hợp chức năng hải quan với cân nặng; được đổi tên thành "Trạm cân đầu vào" |
• Trạm cân → Thuật ngữ chính xác là Trạm cân
• Cân xe tải → Cân là một khái niệm vật lý, chỉ có Cân được sử dụng cho cầu cân
• Cân CAT : Một chuỗi thương hiệu cầu cân của Bắc Mỹ, giống như "Cầu cân McDonald's"
Thêm vào: Tòa nhà 3, Số 355, Đường Đông Xiangshan, Khu phát triển kinh tế Binhai, Thành phố Cixi, Ningbo, Chiết Giang, Trung Quốc.
Điện thoại: +86-18969402526
Điện thoại: +86-0574-86864809
E-mail:
